ایویس خان چار ناولوں کے ایوارڈ یافتہ مصنف ہیں۔
اجنبیوں کی صحبت میں، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. کوئی اعزاز نہیں، کے لئے ، کے لئے ، کے لئے ،. اس کی طرح کوئی اور حال ہی میں محبت کے سائے میں.
خان کی تحریر سائمن اینڈ شسٹر ، اورینڈا بوکس اور ہیرا بوکس نے شائع کی ہے اور حال ہی میں فوربس میں نمایاں ہے۔
مصنف نے لندن میں فیبر اکیڈمی کے ساتھ تخلیقی تحریر کا مطالعہ کیا اور وہ ممتاز ادبی انعامات کے جج پینل میں شامل ہیں اور وہ یونیورسٹی آف ویسٹرن اونٹاریو اور ڈرہم یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہیں۔
1۔ اپنے اور اپنے لکھنے کے سفر کے بارے میں ہمیں تھوڑا سا بتائیں۔
میں چار تنقیدی طور پر سراہے جانے والے ناولوں کا مصنف ہوں ، یعنی: اجنبیوں کی صحبت میں ، کوئی اعزاز نہیں ، اس جیسا کوئی اور محبت کے سائے میں۔ میں نے عوامی طور پر اس کے بارے میں کئی بار بات کی ہے ، لیکن میرا سفر خاص طور پر مشکل تھا۔
بہترین اوقات میں مصنفین کے لئے معاملات کافی مشکل ہیں ، لیکن جب آپ پاکستان میں مقیم مصنف ہیں تو ، صرف ان مشکلات کو 100 سے ضرب دیں۔ یہ صرف اتنا ہے کہ پاکستان میں 240 ملین کی آبادی کے باوجود مناسب اشاعت کی صنعت نہیں ہے۔
میری زندگی اس وقت بدل گئی جب میں نے فیبر اکیڈمی کے ساتھ ایک ناول لکھنے اور ترمیم کا کورس لیا۔ اسی جگہ پر میں نے اس کا پہلا مسودہ مکمل کیا جو بعد میں اجنبیوں کی صحبت میں بن جائے گا۔ اس کے بعد ، میں نے 2017 میں ایک ادبی ایجنٹ (اینیٹ کراس لینڈ) کو حاصل کیا اور 2018 میں اپنی پہلی اشاعت کا معاہدہ حاصل کیا۔ اس کے بعد میں نے پیچھے مڑ کر نہیں دیکھا۔
2. محبت کے سائے میں آپ کا چوتھا ناول ہے۔ اس کے بارے میں کیا بات ہے اور کیا لکھنا آسان ہوجاتا ہے؟
اگر کچھ بھی ہے تو ، لکھنا مشکل اور مشکل تر ہوتا جاتا ہے۔ داؤ پر بھی بہت کچھ ہے ، اور اگر اس صنعت میں ایک چیز مستقل ہے تو ، یہ مسلط سنڈروم ہے۔ آپ کو مسلسل ایسا لگتا ہے جیسے آپ کا تعلق نہیں ہے۔ خود شکوک و شبہات کو کچل رہا ہے ، لیکن مجھے یہ بھی لگتا ہے کہ اس سے ایک بہتر مصنف بنتا ہے۔
سائے کے سائے میں اجنبیوں کی کمپنی میں میرے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے پہلے ناول کا نتیجہ ہے۔ یہ قارئین کو لاہور کے اشرافیہ کی خفیہ زندگیوں میں واپس لے جاتا ہے۔ اس کتاب میں بہت پسند کرنے والے مرکزی کردار ، مونا اور بلال واپس آئے ہیں۔
سیکوئل میں ، بالآخر مونا کے لئے معاملات طے ہوگئے ہیں جس کے ساتھ بلال نے علی کے ساتھ اپنے محبت کے بچے کو گلے لگا لیا ہے۔ تاہم ، جب اسے دن میں کوئی پیغام موصول ہوتا ہے تو ، اس نے جو پرسکون زندگی بنائی ہے اس سے گر کر تباہ ہونے کا خطرہ ہوتا ہے۔
3. چاروں میں سے ، آپ کی کون سی کتاب پسندیدہ ہے؟
ایسا ہی ہے جیسے کسی کو کسی پسندیدہ بچے کو منتخب کرنے کے لئے کہے! اگر مجھے کسی کو چننے کی ضرورت ہے ، اگرچہ ، میں کوئی اعزاز نہیں منتخب کروں گا ، بنیادی طور پر اس وجہ سے کہ میں نے اسے لکھنے میں سال گزارے۔ یہ وہ کتاب ہے جس کا میں قریب رہا ہوں۔
4. آپ کی کتابیں ان سماجی مسائل کو چھوتی ہیں جو پاکستان کو دوچار کررہی ہیں۔ کچھ لوگ یہ استدلال کرسکتے ہیں کہ یہ بین الاقوامی سطح پر پاکستان کی شبیہہ کو داغدار کرتا ہے۔ آپ اس سے کیا کہیں گے؟
پاکستان میں رہنے والے مراعات یافتہ افراد کے ل it ، ایسا لگتا ہے جیسے میری کتابیں بین الاقوامی سطح پر پاکستان کی شبیہہ کو داغدار کررہی ہیں ، لیکن اگر آپ کبھی بھی رک جاتے ہیں اور عام پاکستانی سے پوچھتے ہیں کہ وہ کیا گزر رہے ہیں تو ، آپ کو احساس ہوگا کہ ان کی حقیقت بہت مختلف ہے۔
کراچی ، لاہور اور اسلام آباد میں ہمارے متعلقہ بلبلوں میں رہتے ہوئے ، ہم اکثر اس ملک میں لوگوں کی اکثریت کو دوچار کرنے والے مسائل سے پوری طرح لاعلم رہتے ہیں ، اور جب ہم ان کے بارے میں سنتے ہیں تو ہم اس بات کی فکر کرتے ہیں کہ مغربی دنیا کا کیا رد عمل ہوگا۔ مجھے لگتا ہے کہ ایک مصنف کی حیثیت سے ، یہ میری ذمہ داری ہے کہ بے آواز آواز کی آواز بن جائے۔
میں پاکستان میں معاشرتی مسائل پر روشنی ڈالنے کے لئے جو بھی اثر و رسوخ ہے اسے استعمال کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔
یہ غیر انسانی نہیں ہوگا۔ اگر لوگ اس کے بارے میں بے چین محسوس کرتے ہیں تو ، یہ ان کا تعصب ہے ، لیکن میں ہمیشہ پاکستانیوں کو درپیش ناانصافیوں کے خلاف بات کرنے کی کوشش کروں گا ، آؤ جو ہوسکتا ہے۔
اگر اس سے لوگوں کو یہ لگتا ہے کہ میں بین الاقوامی سطح پر پاکستان کی شبیہہ کو داغدار کررہا ہوں ، تو پھر ہو۔
5. جب وہ لکھ نہیں رہا ہے تو واویس خان کون ہے؟
جب لکھتے نہیں تو آویس خان ایک شوق قاری ہیں۔ مجھے پڑھنا پسند ہے حالانکہ ان دنوں مجھے ایسا کرنے کے لئے کافی وقت نہیں ملتا ہے۔ مجھے انجن کو چلاتے رہنے کے لئے بہت سارے بورنگ ‘ڈے جاب’ کا کام کرنا ہے ، لیکن میں ایک اچھی ٹی وی سیریز یا فلم کے ساتھ بھی آرام کرنا چاہتا ہوں۔
جب میں لندن میں ہوں ، میں ہمیشہ ملاقاتوں میں یا دوستوں کے ساتھ ملنے میں مصروف رہتا ہوں ، لہذا کچھ دیکھنے یا پڑھنے کا وقت نہیں ہوتا ہے ، لیکن لاہور میں ، میں شاذ و نادر ہی معاشرتی طور پر باہر جاتا ہوں ، لہذا اس سے مجھے اپنی کتابوں اور ٹیلی ویژن کے ساتھ زیادہ سے زیادہ وقت گزارنے کا اہل بناتا ہے۔
6. آپ پاکستان میں اشاعت کی صنعت کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟ یہاں مصنفین کے لئے چیزوں کو بہتر بنانے کے لئے کیا کیا جاسکتا ہے؟
سچ کہوں تو ، مجھے لگتا ہے کہ یہاں کی اشاعت کی صنعت شرمناک ہے۔ آکسفورڈ یونیورسٹی پریس کے علاوہ ، ہمارے پاس 240 ملین افراد پر مشتمل اس ملک میں ایک بھی بین الاقوامی پبلشر نہیں ہے۔ یہ ایک مطلق بدنامی ہے۔
مقامی پبلشرز جو موجود ہیں ان میں اچھے ایڈیٹرز ، مناسب مارکیٹنگ کے اہلکار اور تقسیم کے نظام جیسے ضروری وسائل کی کمی ہے ، جس کا مطلب ہے کہ ان کے نقشے کم سے کم ہیں۔ غلطی ، تاہم ، مکمل طور پر پبلشروں کے ساتھ نہیں ہے۔
یہاں اور بیرون ملک دونوں پاکستانی قارئین اپنے مصنفین کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔ وہ ایک پاکستانی مصنف کی کتاب کے مقابلے میں کافی قیمت کا کپ خریدیں گے۔ یہ افسوسناک حقیقت ہے ، جو کچھ لوگوں کے لئے نگلنا تھوڑا مشکل ہوسکتا ہے ، لیکن اس سے یہ کوئی کم سچ نہیں ہوتا ہے۔
جب تک کہ ہمارے قارئین ہماری کتابیں خریدنے کے لئے باہر نہ جائیں ، پاکستان میں کچھ بھی نہیں بدلے گا۔ اس کافی کو خریدنے کے بجائے ، پاکستانی مصنف میں سرمایہ کاری کرنے کی کوشش کریں۔ اگر آپ مصنفین کو ان کی کتابیں خرید کر مدد نہیں کرنا چاہتے ہیں تو پھر انہیں سوشل میڈیا اور دیگر راستوں کے ذریعہ نمائش دیں۔
ہمیں کرکٹ کی حمایت کرنا پسند ہے ، تو کیوں نہیں ادب؟
اسی طرح ، یہاں پبلشرز کو ڈرائنگ بورڈ میں واپس جانے اور یہ دیکھنے کی ضرورت ہے کہ وہ کہاں کھڑے ہیں۔ انہیں سرمایہ کاروں کو تلاش کرنے ، اپنے مصنفین کی پرورش کرنے اور مناسب مارکیٹنگ اور تشہیر کے منصوبے تیار کرنے کی ضرورت ہے۔
کتاب شائع کرنا محض اس پرنٹ نہیں کر رہا ہے اور اس کے ساتھ آئی ایس بی این نمبر منسلک نہیں کررہا ہے۔ یہ اس سے کہیں زیادہ ہے۔
7. ہم مزید پاکستانی مصنفین کو بین الاقوامی سطح پر کامیابی کی تلاش کیوں نہیں کرتے ہیں؟
ایک چیز جس کا ہم سب کو احساس کرنا ہے وہ یہ ہے کہ اشاعت ایک کاروبار ہے۔ دن کے اختتام پر ، اگر آپ فروخت نہیں کرتے ہیں تو ، آپ کو شائع نہیں کیا جائے گا۔
جیسا کہ میں نے پہلے کہا تھا ، پاکستانی مصنفین کو وہی تعاون نظر نہیں آتا ہے جیسا کہ دوسرے مصنفین کرتے ہیں۔
عام طور پر پاکستانی لوگ کتابیں نہیں خریدتے ہیں ، اور اگر وہ انہیں خریدتے ہیں تو ، وہ اس کے بجائے اردو بازار سے پائریٹڈ کاپیاں چنیں گے۔ یہاں بہت سارے خوبصورت قارئین موجود ہیں جو اصلیت خریدتے ہیں اور اپنے مصنفین کی حمایت کرتے ہیں ، لیکن ہمیں مزید ضرورت ہے۔ اگر ہم ڈینٹ بنانا چاہتے ہیں تو ہمیں بہت سے لوگوں کی ضرورت ہے۔
برطانیہ اور امریکہ میں جنوبی ایشین کا ایک بہت بڑا ڈای ਸਪ ورا ہے۔ وہاں کافی پاکستانی موجود ہیں تاکہ یہ یقینی بنایا جاسکے کہ پاکستانی مصنفین آسانی سے وہاں ہر ایک بہترین فروخت کنندہ کی فہرست بناتے ہیں۔
پاکستانی مصنفین کی جتنی زیادہ فروخت ہوتی ہے ، اتنا ہی وہ شائع ہوجائیں گے۔ یہ اتنا ہی آسان ہے۔
8. پاکستان میں ابھرتے ہوئے اور ابھرتے ہوئے مصنفین کے ل your آپ کے مشورے کا ایک ٹکڑا کیا ہے؟
میں جانتا ہوں کہ یہ بالکل کٹریوٹ اور ناقابل معافی صنعت ہے ، لیکن آپ کی آواز پر اور اپنے آپ پر یقین کرنا اتنا ضروری ہے۔ یہ صنعت آپ کو نیچے لانے کے لئے پوری کوشش کرے گی ، لیکن اگر آپ ثابت قدم رہتے ہیں تو ، یہ آپ کو بھی بدلہ دے سکتا ہے۔
یہاں کچھ حیرت انگیز لوگ ہیں ، اور اگر آپ کافی دیر تک قائم رہتے ہیں تو ، آپ کو اس حیرت انگیز برادری کا حصہ بن جائے گا۔ آپ سب کی ضرورت ہے کہ ایک شخص اپنے کام پر یقین کرے۔
کبھی بھی ہار نہیں مانتا ، چاہے کچھ بھی ہو۔
